Entre deux rives
J’ai habité 10 ans dans le quartier du Panier à Marseille. De 2002 à 2012. Il y régnait alors un mélange culturel de l’Afrique du nord, de l’Afrique de l’Ouest et des contrées asiatiques aux différents pays d’Europe. En arpentant les rues, j’ai découvert que je foulais des pavés vieux de 2600 ans, date de la création de Marseille.
En 2006, la France tremblait de remontées de nationalismes et de replis communautaires.
À travers cette création, j’avais envie de témoigner de ce coin de terre qui a tant accueilli les immigrations successives. La légende même de la création de Massalia raconte le mariage entre Gyptis, la fille du roi d’ici (les ligures d’alors) et Protis, un homme étranger, qui venait de débarquer avec ses 50 compagnons phocéens, fuyant la misère de la Grèce antique à la recherche d’une terre fertile. Entre deux rives, c’est une fête où les cultures se mêlent, se croisent, s’imprègnent, s’épousent, pour se rappeler la sagesse des anciens créateurs de Massalia.
C’est une histoire surréaliste, nourrie de collectages de récits de vie réalisés au sein du quartier du Panier, construite sur une toile de fond faisant surgir des personnages de la mythologie grecque :
Sature, Thésée et le Minotaure, Cybèle. Les mots se mêlent aux chants et à la guitare pour créer un imaginaire plus ouvert que les murs qui s’élèvent et les frontières qui se durcissent un peu partout.
Création 2007
Écriture et récit
Stéfanie James
Chant
Saleha Moudjari
Composition,
guitare et percussions
Samuel Barroo,
puis Guillaume Cros
Regard artistique
Jean-Baptiste Gustave
Création lumière
Bertrand Blayo
Co-production
Les racines du vent,
Théâtre de Lenche
Pour adultes
et adolescents
dès 12 ans
Durée — 1h15
Presse
Dossier et fiche technique
© Photos
Philippe Borowsky
Daniel Vincent
Autour du spectacle, la Cie
Les racines du vent propose:
Actions éducatives
et Culturelles
Stage Grundtvig de 15 jours avec 12 européens autour du thème de l’Entre deux
Une année de résidence dans le quartier du Panier de Marseille qui est à la source de cette création
De 2008 à 2011, interventions de sensibilisation autour du spectacle dans les collèges des Bouches du Rhône, dans le cadre des actions éducatives du Conseil Départemental
Correspondance entre un collège de Marseille et une école d’Oran en relation avec le Festival du Petit Lecteur d’Oran.
Partenaires
Conseil départemental
des Bouches du Rhône,
Fondation Ecart Pomaret,
Caisse des dépôts
et Consignations,
Théâtre de Lenche, Théâtre de la Minoterie
Édition du texte
Éditions P’tits Papiers, précédé de Feuilles de présence de Dorothée Volut, poète ayant accompagné l’année de résidence de la Cie dans le quartier du Panier de Marseille, en partenariat avec le Théâtre de Lenche, et rassemblant toutes les structures socio-éducatives et culturelles du quartier, en 2008.